2年に一度 台湾で開催されている、G&G ARMAMENT 主催の「WORLD CUP CQB SHOOTING COMPETITION 」。
前回大会の2019年 は25ヶ国 から計34の代表チーム が集結する中、見事に日本チームが優勝 し賞金一万ドル を獲得しました。
(一万台湾ドル というオチではなく、なんと一万USドル です。今のレートだと実に約140万円 !)
2021年 はコロナ禍により開催中止 となったため、今回2023年 大会は4年ぶりの開催 。
ワールドカップ の名の通り、各国の予選を勝ち抜いた代表チーム が台湾での本大会 に進み、頂点 を競い合います。
前回までは、本大会 に進む日本代表 を決めるための日本予選 は大々的には開催されていませんでしたが、
今回からは日本のエアソフト業界 をさらに盛り上げていく目的で、関東・中部・関西 の3地域 で選考会 が行われることになりました!
選考会の参加条件は、満18歳以上の2人ペアであること。
そして、G&G製のエアガンを持参すること。
これらの条件を満たせる上で、ウェブサイトから参加予約をしてエントリー します。
地域の選考会 では、25個 のランダム に出現するターゲット を狙って射撃タイム を競い、各開催地 の上位2チームを決定 します。
このランダムターゲット は誰でも 楽しめる的撃ち ゲームなので、腕試し がてら参加してみるのも大いにアリ です。
そして、各開催地 で決定 した上位2チーム は、後日行われる国内決勝へ進出。
各開催地の上位選抜2チームずつの合計10チーム により行われる国内決勝 で改めて競い合い、その中でスコア上位となった2チーム が日本代表に決定。
晴れて 台湾 で行われるワールドカップ本大会 への出場権 を獲得します。
ちなみに本大会 への出場 にあたり、台湾 への往復航空券 や宿泊費 、台湾内での交通費 は、全てG&Gが負担 するという太っ腹ぶり!
ワールドカップ本大会 は、用意された複数のステージ を2人ペア で協力 してクリア する方式で進みます。
ステージによっては静止しての的撃ち だけではなく、動きながらの射撃技術 も求められます。
CQB射撃だけでなく狙撃などのステージもあり、 ステージによっては全てクリア する前に制限時間切れ で終了 する代表 チームもあるという難易度 に設定されています。
全てのステージのスコアを集計し、総合成績で頂点に立ったチーム には、トロフィーや賞状とともに優勝賞金 が贈られます。
2019年 の大会では、各国代表チーム は大会翌日に”台北の中華民国総統府”を表敬訪問 したということで、 日本ではちょっと考えられないような規模の大会となっています。
そんなすごい大会が今年開催 されるということですので、選考会の開催地 がお近くの方は是非エントリー してみてくださいね。
面白いことに、京都 と愛知 の選考会場 はあの家電量販店”ジョーシン” さんです。
調子が良ければ台湾の本大会 に進めるかも?
さあ、台湾に行って一万ドルをゲット してきてくださいませ!!
大会詳細と選考会エントリーページはこちら!!↓
G&G CQBワールドカップ 日本代表選考会 2023 上位2組 台湾で開催されるWORLD CUPへの出場権獲得|G&GJAPAN
2019年大会の模様→
【日本チーム総合優勝!!】G&Gアーマメントワールドカップ2019
あと、大会に参加するためのG&G本体はぜひ当店で 購入お願いします!(ちゃっかり宣伝w)
G&G ARMAMENT主催 CQBシューティングワールドカップ2023開催決定! (127)
おすすめ商品
名前順(昇順)
名前順(降順)
日付が古い順
日付が新しい順
価格の安い順
価格の高い順
売れている順
¥69,344 ¥86,680
AKベースの9mmピストルカービン"PRK9"
AKをベースに近代的なカスタム要素を各部に追加し、口径も9mm仕様としたG&G最新モデル。
こちらはハンドガードにM-LOKを採用し、AKらしい折りたたみストックを装備しながらバレルを短縮してちょうどいいサイズバランスに仕上げたカービンモデル。
推奨バッテリー:G-11-063-1※バッテリーについて、従来の製品はミニコネクター仕様ですが、本製品はTコネクター(赤)を使用しています。対応コネクターのバッテリーまたは変換アダプターをご使用ください。
レシーバー材質:メタル/アルミニウム モーター:Strong Motor 18000rpm ギア軸受け:8mm ball bearing インナーバレル:407mm付属マガジン:[G-08-177] 装弾数40発 全長:849 mm 重量:2864g 電子トリガーユニット:Yes MOSFET:Yes対応バッテリー:11.1V Li-Po
¥67,584 ¥84,480
実銃M4カスタムメーカー COBALT KINETICS社を代表するモデル「BAMF」シリーズを、メーカー正式ライセンスによってリアルに電動ガン化! G&G ARMAMENTによって2020年に初めてトイガン化された「BAMF Team」は、ロングバレルと固定ストックを装備するAR15系ライフルで、通常は非金属を使用するストックやピストルグリップなどの部分まで金属で構成された、大きく重い高剛性の一丁でした。 今回新たに発売される「BAMF RECON」は、全長782mmのロングバレルモデル。 強化樹脂製レシーバー&アルミハンドガードの組み合わせとなっており、構えた際にしっくりきやすい重量バランスに仕上がっています。 また今回のシリーズは、内部パーツのバランスを考慮して11.1Vリポバッテリーが推奨となっています。 機能面では、アンビの45ディグリーセレクターを装備することでセレクター移動距離が通常より短くなっており、素早いポジション切り替えが可能。 また、実銃BAMFの大きな特徴である残弾がゼロになると自動でマガジンが排出されるという画期的な仕組み「C.A.R.S(コバルト・アドバンテージ・リロード・システム)」を電動ガンで再現。 G&Gの電動ガンでは「A.D.A.M.(Auto-Drop Advance Magazine)」と名付けられた機構により、マガジンが空になった時点で、マガジン上部のプレートが跳ね上がり、マガジンが自動で落下します。(A.D.A.M.のON/OFFはマガジン側で切替可能。) 操作スピードを極限まで高めることに重点を置いた実銃の設計を、電動ガンとして見事に再現していて、「ほんの少しの差が大きなアドバンテージを生む」という銃の世界における真実を体感することができます。 拡張性が高く軽量なM-LOKハンドガードは、上面全体と下面先端部に20mmレイルを備えています。 凹凸のあるマガジンハウジングと大きなトリガーガードの形状はエルゴノミックにデザインされ、マグウェルも装備して高い操作性を実現。 大型のフラッシュハイダーが全体の外観を引き締め、伸縮可能なワイヤーストックで様々な装備に対応可能になっています。 材質 ポリマー樹脂 / アルミニウム / メタル モーター Original Motor-Long Axis(18000rpm)...
¥67,584 ¥84,480
実銃M4カスタムメーカー COBALT KINETICS社を代表するモデル「BAMF」シリーズを、メーカー正式ライセンスによってリアルに電動ガン化! G&G ARMAMENTによって2020年に初めてトイガン化された「BAMF Team」は、ロングバレルと固定ストックを装備するAR15系ライフルで、通常は非金属を使用するストックやピストルグリップなどの部分まで金属で構成された、大きく重い高剛性の一丁でした。 今回新たに発売される「BAMF RECON」は、全長782mmのロングバレルモデル。 強化樹脂製レシーバー&アルミハンドガードの組み合わせとなっており、構えた際にしっくりきやすい重量バランスに仕上がっています。 また今回のシリーズは、内部パーツのバランスを考慮して11.1Vリポバッテリーが推奨となっています。 機能面では、アンビの45ディグリーセレクターを装備することでセレクター移動距離が通常より短くなっており、素早いポジション切り替えが可能。 また、実銃BAMFの大きな特徴である残弾がゼロになると自動でマガジンが排出されるという画期的な仕組み「C.A.R.S(コバルト・アドバンテージ・リロード・システム)」を電動ガンで再現。 G&Gの電動ガンでは「A.D.A.M.(Auto-Drop Advance Magazine)」と名付けられた機構により、マガジンが空になった時点で、マガジン上部のプレートが跳ね上がり、マガジンが自動で落下します。(A.D.A.M.のON/OFFはマガジン側で切替可能。) 操作スピードを極限まで高めることに重点を置いた実銃の設計を、電動ガンとして見事に再現していて、「ほんの少しの差が大きなアドバンテージを生む」という銃の世界における真実を体感することができます。 拡張性が高く軽量なM-LOKハンドガードは、上面全体と下面先端部に20mmレイルを備えています。 凹凸のあるマガジンハウジングと大きなトリガーガードの形状はエルゴノミックにデザインされ、マグウェルも装備して高い操作性を実現。 大型のフラッシュハイダーが全体の外観を引き締め、伸縮可能なワイヤーストックで様々な装備に対応可能になっています。 材質 ポリマー樹脂 / アルミニウム / メタル モーター Original Motor-Long Axis(18000rpm)...
¥67,584 ¥84,480
材質 ポリマー樹脂 / アルミニウム
モーター Ifrit 25K Motor-Long Axis orange (25000rpm)
ギア軸受け 8mm ball bearing
インナーバレル 400mm
マガジン 40 発
全長 847.5 mm
重量 3060g
電子トリガーユニット Yes
MOSFET Yes
¥67,584 ¥84,480
材質 ポリマー樹脂 / アルミニウム
モーター Ifrit 25K Motor-Long Axis orange (25000rpm)
ギア軸受け 8mm ball bearing
インナーバレル 400mm
マガジン 40 発
全長 870.5 mm
重量 3000g
電子トリガーユニット Yes
MOSFET Yes
¥67,584 ¥84,480
材質 ポリマー樹脂 / アルミニウム
モーター Ifrit 25K Motor-Long Axis orange (25000rpm)
ギア軸受け 8mm ball bearing
インナーバレル 463mm
マガジン 90 発
全長 920 mm
重量 3090g
電子トリガーユニット Yes
MOSFET Yes
¥67,584 ¥84,480
ナイツアーマメント(KAC)の正式ライセンスによりリアルに再現されたSR25 E2 APCライフル。 M-LOKに対応したURXハンドガードやリアル刻印レシーバーなど、完成度の高い外観です。 7.62mm弾を使用するSR25は、5.56mm仕様のAR15系の機構を踏襲しながら大きなマガジンとそれに対応するロアレシーバーの形状が迫力のあるモデル。外装はもちろんフルメタルでしっかりとした重量感。外観質感重視の方も満足できる仕上がりです。 MOSFETと電子トリガーETUを搭載し、箱出しでキレのある軽快な射撃が味わえます。 材質 ポリマー樹脂 / アルミニウム /メタル モーター Ifrit 25K Motor-Long Axis orange (25000rpm) ギア軸受け 8mm ball bearing インナーバレル 430mm マガジン 100 発 全長 889.75 mm...
¥65,824 ¥82,280
新設計のM-LOKハンドガードを装備!G2Hシステム搭載のショートバレルライフル!
セレクター・チャージングハンドル・ボルトリリースボタン・マガジンリリースボタンはアンビ仕様。
ハンドガード及びストックにはQ.D.スリングスイベルが装着可能。
セレクターは45度刻みのポジションとなっており素早い切り替えが可能なタクティカルモデルです。
G2Hシステムとは、電子トリガーとFETを搭載した新型メカボックスによる最新の構成。
新型メカボックスの強度は向上しており、セミ/フルだけでなくバースト射撃設定も行えます。さらには残弾無しでのボルトストップや、バッテリー残量が少なくなると警告音で知らせてくれるなどの機能も備えています。
レシーバー材質:ポリマー樹脂 / アルミニウム モーター:Ifrit 25K Motor-Long Axis orange (25000rpm) ギア軸受け:8mm ball bearing インナーバレル:304mm マガジン:40 発 全長:760 mm 重量:2935g 電子トリガーユニット:Yes MOSFET:Yes 推奨バッテリー:11.1V Li-Po
¥65,824 ¥82,280
新設計のM-LOKハンドガードを装備!G2Hシステム搭載のショートバレルライフル!
セレクター・チャージングハンドル・ボルトリリースボタン・マガジンリリースボタンはアンビ仕様。
ハンドガード及びストックにはQ.D.スリングスイベルが装着可能。
セレクターは45度刻みのポジションとなっており素早い切り替えが可能なタクティカルモデルです。
G2Hシステムとは、電子トリガーとFETを搭載した新型メカボックスによる最新の構成。
新型メカボックスの強度は向上しており、セミ/フルだけでなくバースト射撃設定も行えます。さらには残弾無しでのボルトストップや、バッテリー残量が少なくなると警告音で知らせてくれるなどの機能も備えています。
レシーバー材質:ポリマー樹脂 / アルミニウム モーター:Ifrit 25K Motor-Long Axis orange (25000rpm) ギア軸受け:8mm ball bearing インナーバレル:304mm マガジン:40 発 全長:760 mm 重量:2935g 電子トリガーユニット:Yes MOSFET:Yes 推奨バッテリー:11.1V Li-Po
¥65,260 ¥76,780
当店の取り扱うG&G ARMAMENT製品は、全て正規代理店流通の日本仕様です。購入後90日保証と、保証期間終了後も修理などのアフターサービスが受けられます。(国内のみ)
【仕様】レシーバー材質:ポリマー/金属モーター:Original Motor-Long Axis (18000rpm)※速度に関する現地規制に基づき、低回転数モーターを設置します。インナーバレル:430 mm装弾数:450 発全長:710 mm重量:3588 g電子トリガー:YesMOSFET:Yes対応バッテリー:[G-11-056]・[G-11-078]・[G-11-082]
¥65,260 ¥76,780
当店の取り扱うG&G ARMAMENT製品は、全て正規代理店流通の日本仕様です。購入後90日保証と、保証期間終了後も修理などのアフターサービスが受けられます。(国内のみ)
【仕様】レシーバー材質:ポリマー/金属モーター:Original Motor-Long Axis (18000rpm)※速度に関する現地規制に基づき、低回転数モーターを設置します。インナーバレル:430 mm装弾数:450 発全長:710 mm重量:3588 g電子トリガー:YesMOSFET:Yes対応バッテリー:[G-11-056]・[G-11-078]・[G-11-082]
¥64,064 ¥80,080
ナイツアーマメント(KAC)の正式ライセンスによりリアルに再現されたSR15 MOD2カービン。 M-LOKに対応したURXハンドガードやリアル刻印レシーバーなど、完成度の高い外観です。 外装はもちろんフルメタルでしっかりとした重量感。外観質感重視の方も満足できる仕上がりです。 MOSFETと電子トリガーETUを搭載し、箱出しでキレのある軽快な射撃が味わえます。 材質 ポリマー樹脂 / アルミニウム /メタル モーター Ifrit 25K Motor-Long Axis orange (25000rpm) ギア軸受け 8mm ball bearing インナーバレル 380mm マガジン 90 発 全長 809 mm 重量...
¥62,450 ¥73,480
当店の取り扱うG&G ARMAMENT製品は、全て正規代理店流通の日本仕様です。購入後90日保証と、保証期間終了後も修理などのアフターサービスが受けられます。(国内のみ)
近代化タクティカルAK!
【仕様】レシーバー:メタルハンドガード:CNCアルミ合金(アルマイト仕上げ)全長:940mm重量:3320gインナーバレル:463mmマガジン:115発モーター:18000rpmピストン:フルメタル歯電子トリガーユニット YesMOSFET Yes対応バッテリー [G-11-041]
¥62,450 ¥73,480
当店の取り扱うG&G ARMAMENT製品は、全て正規代理店流通の日本仕様です。購入後90日保証と、保証期間終了後も修理などのアフターサービスが受けられます。(国内のみ)
【仕様】レシーバー材質:アルミニウム/ナイロン/ファイバー/銅/亜鉛/ポリマーモーター:Original Motor-Long Axis (18000rpm)※速度に関する現地規制に基づき、低回転数モーターを設置します。インナーバレル:413 mm装弾数:30 発全長:842 mm重量:2898 gGear box bearing:6mm ball bearing対応バッテリー: [G-11-078]・[G-11-082]
¥62,450 ¥73,480
当店の取り扱うG&G ARMAMENT製品は、全て正規代理店流通の日本仕様です。購入後90日保証と、保証期間終了後も修理などのアフターサービスが受けられます。(国内のみ)
【仕様】レシーバー材質:アルミニウム/ナイロン/ファイバー/銅/亜鉛/ポリマーモーター:Original Motor-Long Axis (18000rpm)※速度に関する現地規制に基づき、低回転数モーターを設置します。インナーバレル:275 mm装弾数:30 発全長:747 mm重量:3008 gGear box bearing:6mm ball bearing対応バッテリー: [G-11-078]・[G-11-082]
¥62,450 ¥73,480
当店の取り扱うG&G ARMAMENT製品は、全て正規代理店流通の日本仕様です。購入後90日保証と、保証期間終了後も修理などのアフターサービスが受けられます。(国内のみ)
【仕様】レシーバー材質:アルミニウム/ナイロン/ファイバー/銅/亜鉛/ポリマーモーター:Original Motor-Long Axis (18000rpm)※速度に関する現地規制に基づき、低回転数モーターを設置します。インナーバレル:510 mm装弾数:30 発全長:1005 mm重量:3650 gGear box bearing:6mm ball bearing対応バッテリー: [G-11-082]
¥62,304 ¥77,880
ナイツアーマメント(KAC)の正式ライセンスによりリアルに再現されたSR30 CQBカービン。 M-LOKに対応したURXハンドガードやリアル刻印レシーバーなど、完成度の高い外観です。 CQBの名を冠する通りコンパクトな全長ながら、外装はもちろんフルメタルでしっかりとした重量感。外観質感重視の方も満足できる仕上がりです。 MOSFETと電子トリガーETUを搭載し、箱出しでキレのある軽快な射撃が味わえます。 材質 ポリマー樹脂 / アルミニウム /メタル モーター Ifrit 25K Motor-Long Axis orange (25000rpm) ギア軸受け 8mm ball bearing インナーバレル 245mm マガジン 90 発 全長 674.9 mm 重量...
¥60,580 ¥71,280
当店の取り扱うG&G ARMAMENT製品は、全て正規代理店流通の日本仕様です。購入後90日保証と、保証期間終了後も修理などのアフターサービスが受けられます。(国内のみ)
近代化タクティカルAK!
【仕様】レシーバー:メタルハンドガード:CNCアルミ合金(アルマイト仕上げ)全長:690mm重量:2760gインナーバレル:233mmマガジン:115発モーター:18000rpmピストン:フルメタル歯電子トリガーユニット YesMOSFET Yes対応バッテリー [G-11-078]
¥60,580 ¥71,280
当店の取り扱うG&G ARMAMENT製品は、全て正規代理店流通の日本仕様です。購入後90日保証と、保証期間終了後も修理などのアフターサービスが受けられます。(国内のみ)
近代化タクティカルAK!使い勝手のいいカービンサイズ
【仕様】レシーバー:メタルハンドガード:CNCアルミ合金(アルマイト仕上げ)全長:810mm重量:2980gインナーバレル:357mmマガジン:115発モーター:18000rpmピストン:フルメタル歯電子トリガーユニット YesMOSFET Yes対応バッテリー [G-11-041]
¥60,544 ¥75,680
AKベースの9mmピストルカービン"PRK9"
AKをベースに近代的なカスタム要素を各部に追加し、口径も9mm仕様としたG&G最新モデル。
こちらはハンドガードに20mmレールを装備し、長さ調節可能なテレスコピックストックを標準搭載したモデル。
推奨バッテリー:G-11-080-1※バッテリーについて、従来の製品はミニコネクター仕様ですが、本製品はバッテリースペースがかなり狭くなっている関係上、Tコネクター(赤)を使用しています。なるべく純正バッテリーをご使用ください。
レシーバー材質:メタル/アルミニウム モーター:Strong Motor 18000rpm ギア軸受け:8mm ball bearing インナーバレル:128mm付属マガジン:[G-08-177] 装弾数40発 全長:557.2 mm 重量:2578g 電子トリガーユニット:Yes MOSFET:Yes対応バッテリー:11.1V Li-Po
¥59,800 ¥65,780
昨年新発売されたG&Gの"ARP556 2.0"に、ミリタリーアイドルチーム"ウピウピ隊"のMisanoモデルが完全数量限定で登場! ファイバー外装で軽量なARP556 2.0をベースに、アンバー(オレンジ)カラーのパーツを外装各部に散りばめたビビッドなモデル。 まずはG&G純正の外装カスタムパーツであるSuper Ranger Dress-up Kitを組み込み、派手すぎないアクセントを主張。 そこにBURST-HEADオリジナル ボスゲリラVerのM-LOK RAILと爆音ハイダーを装備し、明確に際立つ存在感を放つモデルに仕上がりました。 レイルも爆音ハイダーも特別色のオレンジカラーで、しっかりと全体の統一感が出ています。 この爆音ハイダーが生み出す大きな発射音は、撃って楽しく撃たれて怖い迫力で特別感を放ちます。 ボスゲリラマークの入ったM-LOKレイル(9スロット)はハンドガード左右に設置され、別途買い足す必要なく拡張性を提供。 さらにウピウピ隊のMisano(みさの)モデルということで、この限定モデルのパッケージには全てMisano本人の直筆サインが入れられているところもポイントです。 【限定モデル内容】 G&G ARP556 2.0本体(税抜定価46,800円) G&G Super Ranger Dress-up Kit(同15,900円) BURST-HEAD M-LOK対応20mm 9スロットレイル 限定オレンジ×2枚 BURST-HEAD 爆音ハイダー...
¥59,650 ¥70,180
MP5のイメージを新たに!スタイリッシュで先進的なデザインかつ操作性も向上し登場! 内部スペックもグレードアップしてプリコック機能を新搭載! オリジナルの7“M-LOKハンドガード、コッキングチューブ、フロントサイト、フォールディングストック、マグウェルを採用。 プリコック機能搭載によりトリガーレスポンスの向上!トリガーを引いてからBB弾発射までの時間を短縮。またノズルの前進位置を固定できることにより発射前にBB弾をチャンパーに装填しておくことができる。 プリコッキングが可能な新型電子トリガーと高レスポンスなイフリートモーターで箱出し界トップクラスのポテンシャル! マガジンハウジングには大型のマグウェルが装着、ノーマルと比較しマガジンチェンジが素早く行える。 マグキャッチは、従来のレバー式からアンビのボタン式に変更し左右どちらからでも操作可能。AR15系のマガジンキャッチに慣れた方でも違和感なく操作可能。 セレクターは、左右どちらからでも操作可能。ギアの回転を電子制御しているため3点バースト攻撃も行うことができる。グリップのくびれ部分はハイグリップをサポートするデザインのため、射撃姿勢の安定化につながる。 専用ののLi-Po 11.1Vバッテリー(G-11-041、G-11-079)はバットプレート部分に収納。コンパクトの作りで前後のバランスを崩さない。 マガジンは世界特許を取得した給弾機構により130発のハイキャパシティを誇る。側面の残弾確認孔はサバイバルゲームで有効な機能。 レシーバー上部にはAluminum Alloy L.P.M (G-03-069) Short Verを標準装備。 オプションパーツであることが多い20mm幅のマウントベースも標準装備。オーソドックスなチューブ型ドットサイトも装着可能。 マズルキャップは取り外すことで14mm逆ネジに対応したマズルオプションを追加可能。 アウターバレル、フロントサイト、ガスチューブなどのパーツは金属製で高い剛性。ピストンも全金属歯の強化品が用いられており11.1vにも耐えうる構成で耐久性抜群。 材質:メタル / ポリマー樹脂 / アルミニウム合金 / 銅モーター:Ifrit 25K...
¥58,784 ¥73,480
全体を金属で構成されたフルメタル外装のGC16シリーズ。金属で構成されたことによる万全の強度と高い質感で、持ったときの満足感を高めてくれるシリーズです。 軽量さと拡張性の高さを両立したKeymodハンドガードを装備した本モデル。エルゴノミクスデザインを取り入れた設計で、拡張トリガーガードやグリップ、ストックなどカスタマイズされたタクティカルなバリエーションです。 スイッチ摩耗の心配がないMOSFETと電子トリガーETUを標準搭載し、箱出しで高性能を発揮する電動ガンです。 材質 ステンレススチール / アルミニウム / 鋼鉄 / 亜鉛 / ポリマー樹脂 / ナイロン / ファイバー モーター Ifrit 25K Motor (Long) ギア軸受け 8mm ball bearing インナーバレル 357mm マガジン 300...
¥58,710 ¥69,080
当店の取り扱うG&G ARMAMENT製品は、全て正規代理店流通の日本仕様です。購入後90日保証と、保証期間終了後も修理などのアフターサービスが受けられます。(国内のみ)
【仕様】材質 ポリマー/アルミニウム/金属モーター Original Motor-Long Axis (25000rpm)※速度に関する現地規制に基づき、低回転数モーターを設置します。インナーバレル 330 mmマガジン 300 発全長 780 mm重量 2560 g対応バッテリー [G-11-078]